Spring 2022

Memulai tahun pertamanya di sekolah menengah, yang diinginkan Matsuboshi Raidou hanyalah berteman—dimulai dengan Reina Aharen yang imut, mungil, dan bersuara lembut, yang duduk tepat di sebelahnya di kelas. Tanpa sepengetahuan Raidou, Reina memiliki sentimen yang sama, tetapi dia memiliki masalah. Canggung dan pemalu, Reina tidak mampu menentukan seberapa akrabnya dia ketika mendekati seseorang. Karena ketidakmampuan total Reina untuk mengukur ruang pribadi, keduanya berjuang untuk memicu persahabatan mereka yang tidak mungkin, karena bahkan tugas paling sederhana seperti berbicara tampaknya mustahil bagi mereka. Tetapi terlepas dari tantangan yang tak terhitung jumlahnya namun tidak ada gunanya yang menghalangi pasangan itu, Raidou yang terlalu imajinatif akan melakukan apa pun untuk berteman dengan Reina yang tidak dapat dipahami.

Di sebuah kota pedesaan yang tenang, sorotan tim sepak bola sekolah menengah pertama setempat bertumpu pada satu pemain: Ashito Aoi. Dikenal karena gerakannya yang tidak terduga dan gaya bermainnya yang egois, Ashito adalah satu-satunya pembangkit tenaga listrik yang mendorong timnya melalui turnamen pendahuluan sekolah menengah yang penting. Namun, kemenangan beruntun mereka berumur pendek — lawan menyebabkan Ashito kehilangan kesabaran dan bertindak kasar, yang mengakibatkan dia dikeluarkan dari sisa permainan. Tanpa pemain bintang mereka, tim dengan cepat tersingkir dari turnamen. Sama seperti dia percaya semua harapan hilang, Ashito didekati oleh pelatih tim yunior bernama Tatsuya Fukuda yang merasakan potensi dalam dirinya, dan Fukuda mengundang dia untuk uji coba di Tokyo. Dalam lingkungan asing yang dikelilingi oleh bakat, Ashito harus mengeluarkan yang terbaik dari kemampuannya untuk membuktikan dirinya dan mengamankan apa yang bisa menjadi karir yang mengubah hidup.